EpCAM regulates hair cell development and regeneration in the zebrafish lateral line