Dielectric loss of boron-based dielectrics on niobium resonators