Tuning the properties of a complex disordered material: Full factorial investigation of PECVD-grown amorphous hydrogenated boron carbide